令德景行大长帝姬长男、邕州观察使、提举万寿观钱忱自除正任九年，并不曾推恩磨勘，可特转宁武军节度观察留后。

新城令杨君恕既葬其父，泣涕谓某曰：「恕苫块残生，忍死以襄大事，既遂事矣，而铭文未勒，将无以发幽光，用悼痛于厥心，以有谒于子。子先公所厚，盍为我绪次之，将藉手以干当世之文人」。某辞不获，敬列其事于左。公讳樗年，字茂良，世居镇江之丹徒。曾祖京。祖智圆，赠从义郎。父子存，训武郎，以公贵赠中奉大夫。母卯氏，封太硕人。公生七岁能诗，十五精举子业。伯父文林公与一时名流孙公觌、邵公彪、孙公荩、苏公庠游，公以弱龄步趋其间，咸器重之，唱酬靡不与。时高庙称寿显仁皇太后，公以布衣进《蟠桃颂》，人服其藻丽。吴越钱氏故太师驸马都尉唐国公先葬于东霞山，实迩公居，钱氏之人稔公俊声，遂联姻，实少师泸州军节度使荣国公忱之曾孙女。既亲迎，少师奇之，曰：「是当为世用」。即奏官。初监行在草料场，代更入两浙运司幕。浙运事丛，为诸道最，多倚公裁决。海舶之至四明，运司应抽分，奉命而往者与吏为市，公家之利浸耗。公再被檄，正己以率下，岁入倍蓰。使者德公助，比三政皆以京秩荐。秩满，班见，改宣教郎、知常州武进县。未上，丁中奉公忧，丧死事生，率礼无违。淳熙乙未，京口大旱，钱公良臣以总饟奏计，得请浚湖，以寓荒政。时郡守沈公夐自将漕时赖公左右，钱公已熟公名，合辞请曰：「愿以役累公」。公迫于知己，且谓是役也利于乡，不敢以服为解，躬受比要，均其稍食，所全活饥民不可胜计，而湖之利迄今。役竟第功，公谢不受。除丧，知秀州华亭县。华亭赋重，加以岁饥，民不堪命，乃尽蠲赋入之无艺者，以私帑代输。县承提点刑狱司檄，系强盗十余，实平民，公得其情，即释之。吏请须报，公曰：「民以盗系，少稽则生理荡矣。吾宁以故纵违戾，毋宁使吾民之及此也」。境多黄雀，醢之以媚贵要，岁且百万。公至即严采捕之禁。其它如修学以养士，开河以利农，为梁以济涉，往往县计不足则以俸入继之。慈惠之政毕举，亦时厉威严以济其偏。逋逃之卒出没海滨，民被其扰，公得其尤者，断手以令，余悉奔散。戍期未尽一月，使者过听，摭细故论罢，邑人冤之。御史陈公贾、谏议大夫谢公谔交章讼其事，有旨擢通判扬州。时扬帅钱公之望，以地控要冲，见兵寡弱，警急非所恃，始置强勇一军。事竟而廪给未定，官吏往返饟台以十数，率不得要领。最后公往，定于一言。岁旱蝗，公亲督捕，蝗不为灾。瓜洲饟道所经，有闸一制河水之平，前此具文整葺，随即倾圮。公亲授规画，今犹适用。钱以办治闻，公有力焉，乃与部使者赵公师𢍰、陈公损之上公政于朝。既受代，以太硕人年高，重于去乡，家食者累年。当国者识其意，除知真州。真、润一水相望，千骑来迎，奉板舆以行，乡里荣之。淮民自议和以来狃于宽政，前守以内郡槩视，颇失其初。公至未浃日，一二罢行，切于利病，人人感悦。会太硕人之丧，民惜公去，走外台借留日以千计。服阕，除知台州，寻差主管建宁府武夷山冲佑观。居无何，除提举福建市舶。公锐于告老，罢复奉祀。先是恕已官新城，公就养甚适，间苦脾疾，忽命笔仿释氏作颂，末有「六尘不染本来无，撒手便行真自在」之句。恕虽惊，幸公神识不乱，犹冀复初。又十日果卒，实开禧纪元十月丙辰，享年七十有四，官终朝议大夫。葬用十有一月丙午，地实丹阳县经山松峰之西，钱夫人茔之左，遵治命也。公容貌魁梧，言动详雅，轻财重义，少长一致。三举礼部不中第，叹曰：「一命以上，皆足行志，宁以科目计耶」。遂弃举业不务。喜为诗，有清致。尤谨尺牍，无一语凡。好古书名画及它雅玩，愿售者争归之，酬之必过其直。或与己同好，亦乞与不靳。太硕人年益高，公色养益谨。岁遇诞日，宗亲乡党，远近毕会，冠盖塞闾里。太硕人好道家言，前一月即馔其徒，比诞日且千人。太硕人之丧，公垂七十，哀毁不废。杨氏族大，公以礼率之，旦望必具衣冠集公家，击鲜酾酒，长幼序坐，从容竟日。有急难者极力援之。乡邻有善子弟，厚为之礼，而惩其尤无良者，由是风俗知劝。四方士友款门求见靡不纳。纳者众而求者深，故亦有觖望而去者，公弗创艾，益招徕之，解衣推食，汲汲弗暇。处士陈君松年能诗有声，公一见哀其穷，予之资，授之馆，俾自旁县徙家，月廪给之，于今十有六年如一日。脩职郎、监南岳庙洪君烈贫甚，从公借宅以居，母丧未葬，忧不知所为。公问须钱几何，曰五万，公曰第无忧，于我乎取。迨日甫定，则五万钱在门矣。其哀士之穷如此。凡服役左右之人，一以诚待，不虞其欺。有乾没而去，去而复来，亦优容之，其宽厚殆不可及。钱夫人早世，继谢夫人，上蔡之裔，亦先卒，皆赠宜人。二子：思，某官；次恕也。公家居建宝经堂，储书万卷，择良师友与二子居。思先公亡。恕三请乡举，再仕皆有能名。二女，长适某人，次病废。孙男女四人，曰均、曰填、曰倅，皆幼，女未行。当世载文笔、都儒林多公旧交，恕又克世其家，必有论撰其美以诏不朽者。某乡里晚生，姑述所闻，以附先友记云。

维绍兴六年岁次丙辰，九月丙寅朔，十七日壬午，检校少傅、庆远军节度使、提举江州太平观郭仲荀，检校少傅、泸州军节度使、充中太一宫使钱忱，宝文阁学士、左承议郎、提举江州太平观綦某，右中大夫、充徽猷阁待制、提举江州太平观卢知源，随州观察使、前提举江州太平观张思正等，谨以清酌庶羞之奠，致祭于丞相观文殿学士高平范公之灵。呜呼！天生异人，意其甚艰，待用于世，决非偶然。既钟杰材，而俾相国，盍假之年，以究多绩？寒乡下里，乃克生公。器度不凡，自其儿童。妙龄射策，名震四海；壮岁登庸，仪形一代。亦既用矣，若有以为，天乎难谌，而止于斯。呜呼！靖康之元，公任谏诤。犯颜无讳，冀回上听。今皇识之，曰此爱君。求于艰难，延秉国钧。面命词臣，玉色怡豫。汝善制草，予得贤辅。公怀感激，自尽不疑。佥谋是用，旧典是稽。运物无心，无偏无党。合其异同，一此刑赏。遇才则进，见可则行。百工任职，万事得平。敌侵淮濆，谓我避敌。公伐其谋，不战自北。寇犯江浙，豺狼纵横。指授大将，妖氛载清。祸乱稍夷，人心小定。镇安中外，邦基克正。逮公去位，以迄于今，皇纲不坠，前功可寻。盛年壮烈，一跌未复。庶几公归，胡夺之速！呜呼！天台赤城，公所留居。寄情丘壑，争席樵渔。间守永嘉，及期去职。如还故乡，对客欢适。岂期小疾，奄至膏肓。中台遽折，一鉴遂亡。龙华兰若，山水奇秀。公所甚爱，蓝舆时扣。公性超悟，临终不迷。谁谓窀穸，乃此其归。挹公雅量，怀公厚德。迩惊远疑，孰不嗟戚。矧百姻族，庇荫其谁？伤感途巷，执绋累累。凡我文武，夙被钧播。列奠过车，涕泗交堕。尚飨！

朕祗率训典，大飨合宫，熙事备成，鲜泽旁畅。眷兹在列，咸与宠荣；施及其亲，岂间存没？具官某胄出王门之贵，姻联帝室之华。被遇累朝，躬秉一节。夙著老成之望，更高身后之名。伟忠懿之遗勋，既克成于祖德；问汉阳之所服，尤想见其家风。有子象贤，任吾环卫。爰念教忠之素，宜推广孝之恩。追锡徽章，益开茅土。信都旧镇，虽无改于斋旄，淇奥新封，庶以昭于幽壤。精爽不寐，尚其享之！

朕以季秋大飨，均福天下，群臣在列，咸被光宠。汤沐之赐，迨其室家。国有旧章，予不敢废。具封某氏早以懿行，嫔于甲族。奉我秦鲁大姬，夙夜不怠。见谓闺房之秀，实增戚畹之华。序爵从夫，疏恩异等。其以小君之号，就更大郡之封。服此纶言，益勤妇事。

轼启：人来，得书。不意伯诚遽至于此，哀愕不已。宏才令德，百未一报，而止于是耶？季常笃于兄弟，而于伯诚尤相知照想，闻之无复生意。若不上念门户付嘱之重，下思三子皆未成立，任情所至，不自知返，则朋友之忧，盖未可量。伏惟深照死生聚散之常理，悟忧哀之无益，释然自勉，以就远业。轼蒙交照之厚，故吐不讳之言，必深察也。本欲便往面慰，又恐悲哀中反更挠乱。进退不皇，惟万万宽怀，毋忽鄙言也。不一一。轼再拜。

朕拜贶明禋，均釐绵宇。既霈漏泉之泽，固无反汗之文。况卿位亚公台，贤称戚畹，疏恩近地，为国彝章。趣祗眷意之承，勿重奏封之请。

熹拜覆正字丈丈尊前：熹拜违教席，忽已月馀，瞻慕之诚，食息不置。即日秋暑未阑，伏惟秘府清暇，尊候动止万福。熹侍亲养疾，幸粗遣，不烦赐念。但自别后，殊不闻动静。今日拜省二十姑，亦云未得到在所消息，不胜悬想耳。计程月初可到，今想视事久矣。官居廪食之况不敢问，物情时变，必已了然于胸中矣。「如有用我而将奚先」，此则区区所欲闻也。因来赐书，愿以开示，少纾畎亩之忧。幸甚幸甚！吾道不幸，范丈前月十八日遂不起疾。忧时深切，信道笃诚，世岂复有斯人哉！前此往哭其殡，视其家生理萧然，未知所税。众议葬于渭曲，从其卜居之志，甚善。但闻其家欲居泰宁，似非良计。然伯修乐之，人不得而间也。熹初与元履诸人议，以为居建阳一则便于坟墓，二则便于讲学，三则便于生事，言之甚详，未有见从之意。窃惟范丈平日教诲之谊，未敢默然，故敢复言于左右。伏想一恸之馀，亦当念之至此。因书一提其耳，或能改辙东来，则甚善也。八哥此月亦物故，其重不幸如此，可伤！伯逢令侄自崇安径趋邵武，闻留止数日，想今已行矣。不得一见，甚以为恨。共父数相见否？迎侍乍到，不知为况又如何。旬父后月初可归，到时恐尚留邵武，旦夕亦当归也。山中绝无事，早粳收熟，斗谷售十五钱，小民无他恙，幸可宁息，谩恐欲知之。熹衰疾幸不作，气体似亦差胜。向欲得真齐州半夏合固真丹，不知都下有之否？如可寻访，乞为置得一二两，便中寄示，幸甚！盖病虽小愈，不得不过为堤防也。伯诚仙尉尊兄想非晚可归矣，不敢别状。天气向凉，伏乞顺时保重，行奋壮猷，以慰人望。谨启，不备。

钱景臻还旧官，其环卫官告令吏部拘收毁抹，赠太傅依旧，钱忱、钱愕、钱愐并令检讨官讨论取旨。

长子钱忱，历事累朝，自任节钺，逮今十有七年。欲望优赐推恩。

妾恭闻皇太后将还宫阙，欲与男钱忱暂赴行在起居。

朕执犠牲以事宗庙，修祝嘏以降上神。乐遍礼周，卜三灵之并贶；仁滂施厚，嘉四极之爰轃。矧予姻戚之门，敢后褒封之律！具官某故曾祖某业光世阀，誉振儒英。衮钺之贵萃于身，枝叶之蕃继于后。属备成于熙事，宜申锡于涣恩。已贲上公之圭，更荒大国之履。襚服颁宠，尚其飨承。可。

朕絜粢酌之具，严郊宗之祠。黼绣周帷，陟紫坛而拜贶；樵焜蒸上，贽青昊以升烟。诞敷灵畤之釐，普洽漏泉之泽。具官某故曾祖母某氏柔风有裕，令德是躬。能同黾勉之心，助启燕诒之庆。今予懿近，实尔裔孙。肆兹钦燎之成，与被庆条之锡。易荒大国，增贲恤章。尚惟淑灵，歆怿徽宠。可。

朕历天元之吉旦，举郊类之上仪。百辟骏奔，展采而错事；高灵下堕，降嘏而产祥。思与茂姻，共膺丕祉。爰侈庆条之渥，用申祖服之褒。具官某故祖某早以英材，列于从橐。身既践乎华辙，庆复覃于令门。上表疏封，已光累襚。用邦锡履，更易旧封。英爽何之，尚歆宠数。可。

礼必本于天，所以推尊而配祖；惠必及于下，所以敛福而锡民。念建戚之丕彝，著褒先之令典。自义而率，厥恩有加。具官某故祖母某氏以柔风宜厥家，以善训贻于后。粤有良嗣，为予旧姻。尝参九棘之崇，兼拥六旄之重。属郊釐之诞布，宜汤赋之益丰。遗灵有知，歆我休命。可。

朕惟圣人有飨帝之能，天降之祐；君子有笃亲之念，民兴于仁。乃揆灵辰，亲祠阳畤。洎涓成而敷庆，因教孝以广恩。眷惟戚闬之英，宜贲祢宫之渥。具官某故父某处躬端亮，迪德粹和。早以簪缨，望高于华胄；兼兹钺黻，位重于副车。眷乃嗣贤，复参差棘。肆予上祀，膺是蕃釐。爰申先世之褒，载锡大邦之胙。没而不朽，宠命其承。可。

朕迎日至以践长，即坛陔而蒇事。登侑二后，啜延八乡。孝奏天仪，事昭福举。乃眷茂亲之懿，宜加故室之褒。具官某故妻某氏迪四行之芳猷，播六姻之惠问。善佐君子，聿兴庆门。虽早閟于韶华，宜申荣于襚服。迨布阳郊之庆，改疏大国之封。尚惟淑灵，歆此徽宠。可。